Les vieilles malles familiales révèlent parfois des trésors insoupçonnés. Et celle des Hugo est venue confirmer cette règle bien connue des antiquaires, puisqu’elle n’abritait rien moins qu’une série de compositions signées Adèle, la fille du géant de la littérature française, Victor Hugo. « Lorsque je me trouvais à Guernesey, on m’a fait part de l’existence de cette malle remplie de partitions, explique Richard Dubugnon, compositeur, musicologue et découvreur du trésor il y a une dizaine d’années. J’ai vu assez vite que tout cela était digne d’intérêt. C’était un corpus d’œuvres tout à fait stupéfiant ! J’ai découvert des cahiers remplis, beaucoup de feuilles volantes, des brouillons, des choses écrites lorsqu’elle était enfant, des mélodies abouties rédigées à l’encre par un copiste. Les documents étaient signés de la main d’Adèle Hugo. »