NetEase Inc. is in final negotiations to poach Yakuza franchise creator Toshihiro Nagoshi from Sega, a sign of Chinese gaming companies expanding beyond their homeland during a government-led raid.

The hiring of Sega Sammy Holdings Inc. would be the biggest coup in a competition between NetEase and close rival Tencent Holdings Ltd.